网站导航

新闻动态 NEWS

分类
汉字五千年已历八次进化,人工智能时代汉字如
时间:2020-07-09 13:47

汉字,人类使用时间最长的文字,从公元前2700年前诞生,至今已近五千年历史,但汉字并非一成不变的,它从诞生起至今已经经历了八次大的变革。

8、引入拼音:将拉丁字母引入汉字注音体系,解决了汉字自学的问题,也让汉字能顺利进入计算机时代。

汉字的每一次进化都让笔画更少、书写更简单、学习更容易。所以汉字是一门能与时俱进的语言,这是它能流传5000年的根本原因!汉字的进化不会停止,未来还会继续进化,以适应技术和时代的需要!

个人认为书面汉字已经非常成熟,进化的空间不大,未来进化的主要方向会是口语方向,即汉字的”发音“。目前中文口语有比较多的同音字、同音词,虽然在人类交流中出现歧义的可能性很小,但对于未来的人工智能来说,同音字、同音词依然是“机器识别”的难点!而语音是人与“人工智能”交互的主要方式,汉字要想走向未来,生存下来,必须解决“语音识别”这个难题。

我认为可以对一些汉字进行重新“定音”,以减少、甚至消灭多音字和多音词。有人认为这很难,几乎做不到。但我认为可以向“方言”、“古音”寻找帮助。

汉字的发音并非一成不变,也是不断变化的,现在的普通话和宋朝、唐朝、汉朝的官话、“雅言”非常不同,我们北方人几乎完全听不懂古代的官方汉语,而南方有些省份却能听懂四五成唐宋官话!古音并未消失,它依然顽强的生存在各地方言中,如闽语和粤语就是唐宋汉语的继承者。而这些古代汉语发音正是汉语走向未来的“钥匙”!

如果把汉、唐、宋、现代以及各地方言的汉语发音体系进行综合,然后给多音字、多音词进行重新“定音”,是能解决现代普通话同音字、同音词问题的!

比如低于、地域、抵御、低语、地狱这五个单词的普通话发音很像,在口语中很难分辨,很容易造成歧义,如果换成方言呢?

可以看到在粤语中,这五个单词的发音并不相同,不会产生歧义。可见,大部分汉语同音词问题其实只存在于现代普通话中,而古汉语中其实是不存在的,中国古人非常聪明,他们造字肯定会刻意避免出现同音字词问题。

可以看到,在上海话中只有“抵御”和“低语”的发音相同,其它单词发音并不相同,同音率也非常低。

研究了方言的发音,我有点怀疑现代普通话对古汉语来说是进化了还是退化了?但有一点是可以肯定的,汉唐宋口语中同音词和同音字并不常见,并没有现代口语容易产生歧义的问题。元朝以后中原文化受到北方游牧和渔猎民族入侵,原本严谨的汉语发音体系出现了“蜕化”现象!而脱胎于“北京话”的普通话,更是北方各大民族方言的杂糅,并非严谨的古汉语,以“北京话”为官话在现在来看并非明智的抉择!但现在再想推翻普通话的地位已经不可能,唯有进行补救,用粤语、闽南语、吴越语对普通话进行发音矫正,以修复同音字、同音词现象。

各地方言要加以保护,虽然我们提倡普通话,但方言与古代汉语一脉相承,流淌着汉唐血脉,是文化之根,是现代中国与古代中国沟通的媒介,丢了方言就是丢了与古代心灵沟通的桥梁!南方中国人,请在外说普通话,在家说方言,保护好你口中的方言!

导航 电话 短信 地图